玻璃行業(yè)——玻璃瑕疵相關英文術語

【中玻網】　　
　　流線：Cord
　　結石：plat/stone
　　氣泡：bubble
　　開口泡brokenblister
　　密集氣泡：heavyseed
　　細長氣泡：blibe
　　氣線：airline
　　擦傷：Scrubmark
　　劃傷scratch
　　斜底：heeltap
　　鐵銹：ironrust
　　側崩口：sidebreakdown
　　斑點speck
　　瘤子knob
　　疙瘩節(jié)瘤knot
　　破裂chip
　　細裂紋craze
　　白斑：milkness
　　色差colordifference,tintunevenness
　　色斑speck,colorspot
　　漏拋omissionfrompolishing
　　拋痕polishedtrace,polishedmark
　　波紋streak
　　邊部缺點edgefault
　　合縫線：Jointline/seam
　　內壁沾料：fusedglassinside
　　冷斑：coldmouldmarks
　　斜底：wedgedbottom
　　薄厚不均：baddistribution
　　過厚：heavypanel
　　口不平：dippedring
　　口不圓：out-of-round
　　底不平：sunkenbottom
　　變形：outofshape
　　網帶印：beltmarks
　　爆開：spontaneousbreaking
　　模紋:mouldmarks
　　挺粗/細：thick/thinstem
　　挺底結合余料：jointstem/goblet
　　色料斑：colourspots
　　酸洗斑痕：acidmarks/badfrosting
　　透明疙瘩：Unmeltedknob
　　口不平：unevenrim
　　壁�。簍hinnwall
　　玻璃尖刺:Glassspike
　　飛邊:sharpfin
　　剪切飛邊:Razoredge
　　畸形:Freak
　　尺寸不符:outofspecifications
　　杯身突出:wallappearance
　　沙眼:pitted